v.I p.248 

Sammendrag: Gudbrand i Gardlid, Eirik paa Berge, Eirik og Olaf Sigurdssönner vidne, at
Nikulas Ivarssön, som nu lever i Valdres, og Sira Eysteins Moder Gyda
vare ægte Södskende og Börn af Ivar paa Dyfrin, ligesom at ingen i
Valdres er nærmere end hine to til Arven efter Sira Eystein.
( jfr.
foreg. No.)

Kilde: Efter Orig. p. Perg. i Deichmanns Biblioth. Af de 4 Segl er kun No. 3 tilbage.

Nummer: 313.
Dato: 14 Septbr. 1348.
Sted: [Valdres.]

Brevtekst (fra den trykte utgaven):
Allum mannum þeim sem þetta bref sea ædr høyra senda Gud-
brandr j Gardhliið Eirikr ¿ Berghe ok Eirikr ok Olafuer Sigurðar
synir Q. G. og sina. kunnigt gerande at ver vitum þat sannynde vera
¿ æidh varn at Niculaas Ifuars son er nu lifuir ¿ Valldrese ok Gyða
moder sira Øystæins er sangh at Andreskirkiu j Nidarose varo skilgætin
syskin ok born Ifuars ¿ Dyfrine. ok enghin er skylldare ¿ Valldrese
till arfs fyrnæmfdz sira Øystæins ok till sannz vithnisburdar her vm
settom ver vor insigli firir þetta bref er gort var krossmøsso dagh
vm haustet ¿ tiunda are ok tuttugta rikis vars vyrðulegs herra Magnusar
mæð guds nad Noregs Swya ok Skane konongs.

-